Lilleengen bistår norske og internasjonale klienter innen medie- og kulturbransjen, særlig bokbransjen, og har oppdrag som voldgiftsdommer for FN-organet WIPO og Court of Arbitration of Sports (CAS).