Hun har en master i rettsvitenskap fra Universitetet i Bergen og skrev master innenfor opphavsrett, med tittelen: «Grensene for nyhetsmedias bruk av andres åndsverk – En avveining av opphavsretten mot ytrings- og informasjonsfriheten». Zwick-Røthe har vært trainee i flere advokatfirmaer, blant annet Ræder.