Endresen var dommerfullmektig og advokat i Wiersholm tidlig på 2000-tallet. Deretter var han avdelingsdirektør i seksjon for menneskerettigheter i UD, før han etablerte og ledet Norges generalkonsulat i Guangzhou. Fra 2012 til 2017 var han Norges ambassadør til Singapore.